1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
Într-o zi toată lumea se va uita la filme astea
cale.

2
00:00:29,420 --> 00:00:30,179
Te iubesc mamă.

3
00:00:30,180 --> 00:00:36,300
Acum, nu uita să suni măcar o dată
o săptămână pentru a ne anunța că totul este în regulă.

4
00:00:36,640 --> 00:00:37,720
Totul va fi bine.

5
00:00:38,100 --> 00:00:39,560
O să te fac mândră, mamă.

6
00:00:43,420 --> 00:00:44,620
tati. Copil.

7
00:00:45,900 --> 00:00:47,520
Acum, ai grijă.

8
00:00:48,060 --> 00:00:49,740
Dacă ai nevoie de ceva... O să sun.

9
00:00:50,440 --> 00:00:51,440
Mulţumesc.

10
00:00:51,720 --> 00:00:52,720
Hei, tu.

11
00:00:53,700 --> 00:00:54,700
Pa, soră.

12
00:00:54,780 --> 00:00:55,860
Oh, băiete.

13
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
Hei, hei.

14
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
Hei.

15
00:00:58,840 --> 00:00:59,840
Treci aici.

16
00:01:03,620 --> 00:01:08,220
Am totul în camion pentru
tu. Ai grijă de tine, bine?

17
00:01:28,200 --> 00:01:29,300
Și noi te iubim, Steve.

18
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
Pa, iubito.

19
00:01:56,280 --> 00:02:03,260
Ea va lua mai mult testul
face tot posibilul să învețe Cum

20
00:02:03,260 --> 00:02:10,120
să-i facă pe bărbaţi să-i dea acele priviri Dar
cu mult înainte de a se întoarce cu cunoștințe

21
00:02:10,120 --> 00:02:13,900
Că ea nu va afla niciodată în cărți

22
00:02:13,900 --> 00:02:21,820
Toate

23
00:02:21,820 --> 00:02:23,680
lucrurile pe care ar trebui să le știe o fată tânără

24
00:02:25,360 --> 00:02:30,860
Ea va învăța să zboare aproape de
focul

25
00:02:30,860 --> 00:02:34,440
care a ars.

26
00:02:35,580 --> 00:02:42,200
Singurul lucru foarte prețios, nu așa
usor de

27
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
găsi.

28
00:02:43,520 --> 00:02:47,160
Cum să afle ce au nevoie este ce
spun ei.

29
00:02:47,360 --> 00:02:50,520
Ea va afla la timp.

30
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
Gina.

31
00:03:04,040 --> 00:03:05,200
Oh,

32
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
al meu.

33
00:03:22,260 --> 00:03:23,740
Ei bine, colonele.

34
00:03:25,550 --> 00:03:26,550
Sigur că nu, Japonia.

35
00:03:44,310 --> 00:03:47,770
Am făcut-o, tati.

36
00:03:49,450 --> 00:03:51,010
Am facut.

37
00:03:53,610 --> 00:03:58,090
A iubi înainte niciodată cu adevărat atins de o
omule.

38
00:04:35,750 --> 00:04:36,910
Ei bine, ești boboc.

39
00:04:38,230 --> 00:04:39,230
Poți spune.

40
00:04:39,830 --> 00:04:42,930
Crede-mă, ar fi trebuit să mă vezi ca pe un
boboc. Abia mi-am putut găsi drumul spre

41
00:04:42,930 --> 00:04:43,769
propria mea cameră.

42
00:04:43,770 --> 00:04:46,950
Oh, să te faci bine. Oh da. Da.

43
00:04:47,190 --> 00:04:48,850
Veți fi programat înainte să vă dați seama.

44
00:04:49,990 --> 00:04:53,470
Oh, am, um, poți să mă ajuți?

45
00:04:54,130 --> 00:04:56,650
Oh, ora direcției, nu? Da. Oh, lasă
văd eu.

46
00:04:57,970 --> 00:04:59,050
Creșterea animalelor.

47
00:04:59,760 --> 00:05:02,600
Știința și artele de a produce
animale.

48
00:05:03,060 --> 00:05:05,760
Da, de unde ai știut? L-am luat al meu
anul doi.

49
00:05:07,280 --> 00:05:14,180
Cum a fost? Nu eram prea interesat de asta. Nu
pentru că a fost rău sau altceva.

50
00:05:14,540 --> 00:05:15,780
joc fotbal.

51
00:05:16,220 --> 00:05:17,220
Oh.

52
00:05:21,980 --> 00:05:24,820
Ei bine, pur și simplu nu eram interesat, așa că.

53
00:05:28,320 --> 00:05:30,620
Ce... poziție ai jucat?

54
00:05:30,880 --> 00:05:32,320
Eu joc un fundaș.

55
00:05:33,200 --> 00:05:34,440
Oh, asta e grozav.

56
00:05:36,680 --> 00:05:38,140
Da, nu e chiar atât de rău.

57
00:05:38,420 --> 00:05:39,420
Nu.

58
00:05:41,080 --> 00:05:47,440
Ei bine, oricum, vrei să renunți la asta
hol iar la capăt o luați la dreapta și

59
00:05:47,440 --> 00:05:48,540
prima ușă din stânga ta.

60
00:05:48,880 --> 00:05:51,460
Prima ușă din stânga mea. Am înţeles.

61
00:05:52,020 --> 00:05:53,560
Ei bine, a fost plăcut să te cunosc.

62
00:05:54,040 --> 00:05:55,120
Da. Tina.

63
00:05:56,360 --> 00:05:57,600
Poate ne vedem cândva.

64
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
Da, poate.

65
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
Oh, hei!

66
00:06:05,320 --> 00:06:06,320
Hei!

67
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
Nici o problemă.

68
00:06:29,840 --> 00:06:30,840
Bună dimineața, clasă.

69
00:06:31,360 --> 00:06:37,380
Numele meu este domnul Meyer și sunteți la
Creșterea animalelor, clasa numărul 103.

70
00:06:38,840 --> 00:06:45,600
Acum, definiția zootehniei
este știința și arta

71
00:06:45,600 --> 00:06:51,860
de producere a animalelor și include
reproducerea, hrănirea, managementul și

72
00:06:51,860 --> 00:06:53,960
comercializarea animalelor de fermă.

73
00:07:01,200 --> 00:07:02,220
Da, domnișoară.

74
00:07:02,880 --> 00:07:04,160
Cum te numești?

75
00:07:07,380 --> 00:07:08,600
Tina Roberts.

76
00:07:10,260 --> 00:07:11,900
Luați loc chiar acolo, vă rog.

77
00:07:20,600 --> 00:07:23,920
Creșterea animalelor este o parte importantă a
agricultura.

78
00:07:25,260 --> 00:07:30,040
De zeci de mii de ani, omul a făcut-o
animale folosite.

79
00:07:30,670 --> 00:07:33,830
pentru serviciile pe care le prestează,
furnizeze și pentru produsele lor.

80
00:07:34,750 --> 00:07:41,050
În această clasă în acest semestru,
vei învăța cum să reperezi și sau

81
00:07:41,050 --> 00:07:44,890
controlează bolile animalelor sau ale animalelor și
paraziti.

82
00:07:46,910 --> 00:07:48,550
Există întrebări până acum?

83
00:07:50,070 --> 00:07:51,070
Foarte bine.

84
00:07:52,510 --> 00:07:54,250
Toate animalele au nevoie de îngrijire.

85
00:07:55,030 --> 00:08:00,290
Fermierul oferă curat, sănătos
trăind pentru stocul său și îi protejează.

86
00:08:00,510 --> 00:08:02,670
împotriva furtunilor și a celor în continuă schimbare
vremea.

87
00:08:08,970 --> 00:08:14,110
Atât în Statele Unite, cât și în Canada,
animalele crescute în cele mai mari

88
00:08:14,110 --> 00:08:16,290
sunt vite și bovine de lapte.

89
00:08:17,650 --> 00:08:18,650
Da,

90
00:08:19,790 --> 00:08:20,769
merge înainte.

91
00:08:20,770 --> 00:08:25,490
Cum ar fi, care este diferența, știi,
între o vite de carne și o vite de lapte?

92
00:08:27,820 --> 00:08:30,600
Unul furnizează lapte, iar celălalt furnizează
carne de vită.

93
00:08:31,540 --> 00:08:32,539
Oh.

94
00:09:04,620 --> 00:09:08,700
Pentru misiunea din prima zi, aș face-o
Vă place să scrieți un rezumat de două pagini

95
00:09:08,700 --> 00:09:13,820
de ce vă interesează acest domeniu specific
și ceea ce intenționați să realizați.

96
00:09:34,640 --> 00:09:36,660
O zi bună tuturor și voi vedea
voi toti maine.

97
00:09:40,260 --> 00:09:41,260
Doamne,

98
00:09:46,320 --> 00:09:47,480
esti un nenorocit.

99
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
Hei, Tina.

100
00:09:52,040 --> 00:09:53,040
Tina.

101
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
Ce se întâmplă?

102
00:09:54,860 --> 00:09:57,020
Oh, bună, Lynn. Ce mai faci? Nu-i rău.

103
00:09:57,440 --> 00:09:59,380
Doamne, clasa aia este atât de plictisitoare.

104
00:09:59,980 --> 00:10:01,260
Serios? Ce ai avut?

105
00:10:01,780 --> 00:10:02,780
engleză shakespeariană.

106
00:10:03,310 --> 00:10:04,450
Da, adevărată distracție.

107
00:10:05,150 --> 00:10:06,850
Şi tu? Cum a fost animalul tău
clasă?

108
00:10:07,710 --> 00:10:09,270
A fost interesant.

109
00:10:14,770 --> 00:10:17,130
Hei, hei, hei.

110
00:10:17,490 --> 00:10:18,490
Oh, salut.

111
00:10:19,430 --> 00:10:21,170
Deci, ne întâlnim din nou.

112
00:10:21,410 --> 00:10:24,670
Da. Oh, acesta este colega mea de cameră, Lynn.

113
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
Lynn, el este Dylan.

114
00:10:26,530 --> 00:10:27,890
Mă bucur să te cunosc, Lynn. Da.

115
00:10:30,830 --> 00:10:31,970
Deci, eu...

116
00:10:32,280 --> 00:10:33,880
Cred că ți-ai găsit clasa în regulă.

117
00:10:34,100 --> 00:10:36,080
Oh, da, am făcut-o.

118
00:10:36,940 --> 00:10:39,020
Oh, ne vedem mai târziu.

119
00:10:40,280 --> 00:10:42,160
Doamne, era drăguț.

120
00:10:42,780 --> 00:10:46,060
El are hots pentru tine. Dar tocmai m-am cunoscut
el.

121
00:10:46,260 --> 00:10:48,700
Oh, ce? Aș fi peste tot.

122
00:10:50,120 --> 00:10:53,120
Nu, nu pot să cred. De parcă nu ai făcut-o
încurcă fata aia.

123
00:11:09,770 --> 00:11:11,270
Nu pot să cred că ești încă virgină.

124
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
Ei bine, eu sunt.

125
00:11:15,250 --> 00:11:16,650
N-ai vrut niciodată să te culci?

126
00:11:18,670 --> 00:11:19,670
Nu.

127
00:11:21,110 --> 00:11:23,190
Vrei să spui că nu te-ai gândit niciodată
asta?

128
00:11:24,870 --> 00:11:26,030
Nu am spus asta.

129
00:11:27,690 --> 00:11:29,490
Ei bine, ce spui?

130
00:11:31,950 --> 00:11:36,710
Nu știu. Eu doar... doar mă gândesc
sunt unele lucruri care s-ar putea să nu fiu

131
00:11:36,710 --> 00:11:37,710
bun la.

132
00:11:40,840 --> 00:11:41,840
Precum ce?

133
00:11:43,760 --> 00:11:44,780
Nu știu.

134
00:11:47,120 --> 00:11:50,980
Ei bine, ce zici să-i faci unui tip o muie?

135
00:11:56,660 --> 00:11:59,640
Nu i-ai dat niciodată cap unui bărbat?

136
00:12:00,760 --> 00:12:01,760
Nu.

137
00:12:02,200 --> 00:12:05,460
Oh, Tina, Tina, Tina.

138
00:12:09,000 --> 00:12:11,860
Ai ratat unul dintre vieți
cele mai mari plăceri.

139
00:12:12,820 --> 00:12:14,360
Luați un castravete de la frigider.

140
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Bine.

141
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
În regulă.

142
00:12:24,500 --> 00:12:27,300
O să am nevoie de unul puțin mai mare
decât atât.

143
00:12:27,640 --> 00:12:29,700
Mai mare? Uh-huh. Cât de mare?

144
00:12:30,740 --> 00:12:33,000
Toate lucrurile pe care o tânără ar trebui să le știe.

145
00:12:38,190 --> 00:12:40,130
Aș dori aproape de foc.

146
00:12:42,470 --> 00:12:43,570
La mulți ani.

147
00:12:45,250 --> 00:12:47,850
Primul lucru este să te relaxezi. Bine.

148
00:12:49,010 --> 00:12:50,750
Da, e bine. dresează-ți glasul.

149
00:12:51,190 --> 00:12:55,270
Bine. Acum, așa cum am spus, cel mai mult
lucru important este să te relaxezi, bine?

150
00:12:55,970 --> 00:12:58,090
Relaxați-vă mușchii gâtului.

151
00:12:58,550 --> 00:12:59,550
Bine.

152
00:12:59,830 --> 00:13:03,810
Acum, o iei și o glisezi înăuntru.

153
00:13:04,370 --> 00:13:05,730
Limba ta este autostrada.

154
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
Bine.

155
00:13:08,440 --> 00:13:09,480
Vehicule.

156
00:13:53,580 --> 00:13:56,220
A trebuit mereu să învețe singură.

157
00:13:57,220 --> 00:13:59,000
Fă tot ce poate ea.

158
00:14:00,560 --> 00:14:03,780
Nu am avut niciodată dragoste adevărată înainte.

159
00:14:04,500 --> 00:14:07,140
Niciodată cu adevărat atins de un bărbat.

160
00:14:08,020 --> 00:14:11,800
Orașul o va schimba în atâtea
moduri.

161
00:14:16,319 --> 00:14:17,319
Vedea?

162
00:14:22,220 --> 00:14:23,420
Nu e mare lucru.

163
00:14:28,180 --> 00:14:29,180
Bine.

164
00:14:29,740 --> 00:14:33,800
Trebuie să-ți pun o întrebare.

165
00:14:34,460 --> 00:14:35,460
Bine.

166
00:14:37,240 --> 00:14:41,620
Când un tip are un, știi, un...

167
00:14:41,930 --> 00:14:42,930
Orgasm? Da.

168
00:14:43,710 --> 00:14:44,950
Cât iese?

169
00:14:45,250 --> 00:14:49,970
Nu știu.

170
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
Bună, Tina.

171
00:18:24,140 --> 00:18:25,140
Oh.

172
00:20:19,790 --> 00:20:21,550
cu mine. Vor fi mulți oameni
ne vom întâlni.

173
00:20:21,950 --> 00:20:23,010
Poate un tip.

174
00:20:25,950 --> 00:20:28,910
Știi, chiar nu am nimic
a purta.

175
00:20:31,690 --> 00:20:32,770
Nici o problemă.

176
00:20:39,470 --> 00:20:41,170
Ești sigur că arăt bine așa?

177
00:20:41,390 --> 00:20:43,050
Arăți grozav.

178
00:20:43,710 --> 00:20:44,710
Haide.

179
00:20:49,740 --> 00:20:52,700
Mare. Știu că ți-am spus că va fi.
Aici.

180
00:20:53,460 --> 00:20:54,460
Bea.

181
00:20:57,320 --> 00:20:58,360
Mm -hmm.

182
00:21:00,840 --> 00:21:02,340
Mm -hmm.

183
00:21:03,620 --> 00:21:04,620
Mm -hmm.

184
00:21:07,060 --> 00:21:08,060
Mm -hmm.

185
00:21:10,380 --> 00:21:11,400
Mm -hmm.

186
00:21:12,260 --> 00:21:13,640
Mm -hmm.

187
00:21:14,020 --> 00:21:18,520
Oh, va fi ceva bun
nenorocitele de cățele aici în seara asta.

188
00:21:19,630 --> 00:21:20,630
Scuzați-mă?

189
00:21:21,130 --> 00:21:22,130
Eu sunt Drexel.

190
00:21:24,170 --> 00:21:25,170
Cine eşti tu?

191
00:21:26,630 --> 00:21:27,790
Nu sunt interesat.

192
00:21:28,290 --> 00:21:31,630
Ce naiba, iubito? Ai primit un premiu
din cer în sertarele acelea de acolo?

193
00:21:34,110 --> 00:21:35,270
Dar tu, iubito?

194
00:21:35,590 --> 00:21:39,250
De ce nu lasă zero și vii
cu eroul?

195
00:21:48,780 --> 00:21:49,780
multă lume aici.

196
00:21:50,320 --> 00:21:52,060
Tipul ăla de la butoi?

197
00:21:52,900 --> 00:21:53,960
Era bolnav.

198
00:21:55,620 --> 00:21:56,620
A terminat.

199
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Droguri?

200
00:21:59,360 --> 00:22:01,100
Nu-mi spune că nu ai făcut asta
fie.

201
00:22:01,720 --> 00:22:04,080
Nu. Nici măcar nu știu cum arată
ca.

202
00:22:04,860 --> 00:22:05,860
chiar nu-mi pasă.

203
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
Haide.

204
00:22:30,189 --> 00:22:32,130
Dragă, aceasta este colega mea de cameră, Tina.

205
00:22:33,030 --> 00:22:34,030
Tina, sunt Tommy.

206
00:22:34,190 --> 00:22:35,590
A fost o întâlnire frumoasă, Tina.

207
00:22:36,270 --> 00:22:39,950
Dar mi-e teamă că te voi lua și
Luna acolo pentru o vreme.

208
00:23:09,270 --> 00:23:12,770
Acum, când săruți un tip, reușește-te
lent.

209
00:23:13,970 --> 00:23:15,370
Acordă-i puțin timp.

210
00:23:17,890 --> 00:23:19,790
Îmi place foarte mult asta.

211
00:23:23,050 --> 00:23:27,870
Tina, uneori un tip va dori
sa te imbratisez.

212
00:23:28,730 --> 00:23:29,850
Ce trebuie să fac?

213
00:23:31,310 --> 00:23:33,290
Doar fii confortabil și lasă-l.

214
00:23:45,160 --> 00:23:46,160
Vrei să fii în vârf.

215
00:23:49,680 --> 00:23:51,680
Încearcă doar să păstrezi un fel de ritm.

216
00:24:29,650 --> 00:24:31,890
Am crezut că ești tu. Care-i treaba?

217
00:24:32,870 --> 00:24:35,590
Ce faci aici?

218
00:24:37,890 --> 00:24:40,390
Cauți o baie?

219
00:24:43,150 --> 00:24:44,150
Este chiar acolo.

220
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
Oh.

221
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
Da.

222
00:24:50,150 --> 00:24:51,710
Deci, ce cauți aici?

223
00:24:52,490 --> 00:24:54,310
Acesta este fratele meu.

224
00:24:54,770 --> 00:24:55,790
Eu locuiesc aici.

225
00:24:56,010 --> 00:24:57,110
Oh da.

226
00:25:02,750 --> 00:25:08,490
Unii băieți devin atât de excitați, încât nici măcar nu
să-ți dai timp să-ți dai jos hainele.

227
00:25:13,870 --> 00:25:15,570
Ești bine?

228
00:25:17,070 --> 00:25:18,090
Uh, da.

229
00:25:24,520 --> 00:25:28,900
Un alt lucru de reținut, când este un tip
trag respirația, știi

230
00:25:28,900 --> 00:25:30,380
ce le place cu adevarat?

231
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
Ce?

232
00:25:33,400 --> 00:25:35,680
Trecându-ți degetele prin părul lor.

233
00:25:42,500 --> 00:25:49,260
Trebuie să spun, adică, nu lua asta
fii eficient sau altceva, dar tu

234
00:25:49,260 --> 00:25:51,720
arata mult diferit fata de tine
scoala.

235
00:25:52,880 --> 00:25:53,880
Oh.

236
00:25:54,060 --> 00:25:55,120
Oh, acesta este colegul meu de cameră.

237
00:25:55,320 --> 00:25:56,600
E bine?

238
00:25:57,180 --> 00:25:58,180
Bine.

239
00:26:00,700 --> 00:26:01,700
Arăți grozav.

240
00:26:08,620 --> 00:26:09,620
Suntem grozavi?

241
00:26:57,640 --> 00:26:58,579
Îmi pare rău.

242
00:26:58,580 --> 00:26:59,740
Oh, nu, e în regulă.

243
00:27:00,180 --> 00:27:03,760
Știam că te așteptai să fie așa
că.

244
00:27:05,240 --> 00:27:06,620
Deci, de unde ești?

245
00:27:07,100 --> 00:27:11,060
Și preferatul meu din toate timpurile este... Yee
-hau!

246
00:27:17,540 --> 00:27:21,400
Ai spus ceva?

247
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
De unde ești?

248
00:27:24,340 --> 00:27:25,920
O, Oregon.

249
00:27:27,580 --> 00:27:29,640
Da. Oh, cum îți place California?

250
00:27:30,740 --> 00:27:33,100
Oh, e departe de fermă.

251
00:27:36,800 --> 00:27:37,800
Oh,

252
00:27:44,060 --> 00:27:45,340
ai locuit de fapt la o fermă.

253
00:27:45,920 --> 00:27:50,840
Am locuit la o fermă.

254
00:27:51,380 --> 00:27:53,140
Oh da. Născut și crescut.

255
00:27:55,140 --> 00:27:56,140
Da.

256
00:27:56,960 --> 00:27:58,240
Locuiam în Detroit.

257
00:27:58,680 --> 00:28:05,080
Crede-mă, acesta este un circuit al naibii
schimbare din Motor City.

258
00:28:06,500 --> 00:28:07,060
tu

259
00:28:07,060 --> 00:28:17,000
stiu,

260
00:28:17,180 --> 00:28:18,600
Aș vrea să merg la plajă.

261
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Poate Malibu.

262
00:28:20,920 --> 00:28:22,200
Țara bogăției.

263
00:28:23,500 --> 00:28:24,960
Tărâmul stilului.

264
00:29:17,880 --> 00:29:18,880
Oh.

265
00:29:19,880 --> 00:29:23,420
De ce îți iei creșterea animalelor
clasa? huh?

266
00:29:25,480 --> 00:29:26,640
Clasa ta de animale.

267
00:29:26,960 --> 00:29:28,160
De ce o iei?

268
00:29:29,540 --> 00:29:31,080
Oh, clasa mea de animale.

269
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
Ei bine,

270
00:29:33,200 --> 00:29:37,280
știi, aveam de gând să mă întorc la
Oregon și poate începe o fermă cu mine

271
00:29:37,280 --> 00:29:38,280
parintii.

272
00:29:38,980 --> 00:29:39,980
Creșteți animale.

273
00:29:40,860 --> 00:29:42,580
Fii o femeie independentă.

274
00:29:42,820 --> 00:29:43,820
Este frumos.

275
00:30:06,750 --> 00:30:09,850
Nu mă voi întoarce niciodată acasă. M-a luat
suficient de mult pentru a pleca.

276
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
Hi.

277
00:30:13,990 --> 00:30:15,150
Acesta este prietenul tău.

278
00:30:15,710 --> 00:30:17,770
Aceasta este Tina.

279
00:30:19,040 --> 00:30:20,200
Hi. Fermecat, sunt sigur.

280
00:30:23,180 --> 00:30:24,220
Brandy, ce vrei?

281
00:30:25,020 --> 00:30:26,820
Oh, te vor jos.

282
00:30:29,640 --> 00:30:31,000
ma astepti?

283
00:30:33,620 --> 00:30:34,620
Chiar de-a lungul.

284
00:30:38,340 --> 00:30:44,080
Deci, Tina, știi că te folosește,
nu-i asa?

285
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
Este corect?

286
00:30:46,420 --> 00:30:47,420
Da.

287
00:30:47,760 --> 00:30:48,960
S-a terminat cu multe fete.

288
00:30:50,460 --> 00:30:54,840
Lasă-mă să ghicesc. Ai fost unul dintre ei?

289
00:30:55,780 --> 00:30:56,780
Hei, cățea.

290
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Cine, când și de ce mă dracu nu este nimic
afacerea ta.

291
00:31:01,060 --> 00:31:02,060
ai dreptate.

292
00:31:02,680 --> 00:31:04,480
Bănuiesc că cu tine ar fi o afacere.

293
00:31:05,300 --> 00:31:07,900
Insinuezi că mă trac?

294
00:31:08,180 --> 00:31:10,060
Nu. Nu, nu insinuez.

295
00:31:10,960 --> 00:31:13,640
Ei bine, lasă-mă să-ți spun ceva, tu
mic rahat.

296
00:31:13,980 --> 00:31:15,180
Trebuie să fie beat.

297
00:31:15,500 --> 00:31:19,360
Dacă nu, n-ar lua o secundă. uite
la tine. Adică, uită-te la tine.

298
00:31:19,900 --> 00:31:21,620
Micuta trampa Tina.

299
00:31:22,740 --> 00:31:26,340
Ce dracu vrei, Drexel?

300
00:31:26,920 --> 00:31:28,800
Știi care este problema ta, nu?

301
00:31:29,160 --> 00:31:32,080
Oh, te rog, Drexel. Vă rog.

302
00:31:32,380 --> 00:31:35,240
Dă-mi răspunsul la toate viețile
probleme.

303
00:31:36,100 --> 00:31:39,320
Sunt o gâscă și un ticălos de un bărbat adevărat.

304
00:31:40,260 --> 00:31:41,320
La naiba.

305
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
Da.

306
00:31:47,240 --> 00:31:48,240
Ia-l, te rog.

307
00:31:48,500 --> 00:31:50,320
Stai linistita, piersicuta.

308
00:31:52,760 --> 00:31:55,260
Rahat!

309
00:31:55,560 --> 00:31:56,720
ticălosule!

310
00:32:00,040 --> 00:32:06,940
Oh, Doamne. Asta a fost

311
00:32:06,940 --> 00:32:07,940
atat de misto.

312
00:32:09,280 --> 00:32:11,020
Aruncă asta, iubito.

313
00:32:46,959 --> 00:32:50,140
Poți avea

314
00:32:50,140 --> 00:32:55,960
tot ce vezi.

315
00:33:01,340 --> 00:33:07,560
Vino la școală și fă câteva lucruri și eu
nu am capul în nori.

316
00:33:09,200 --> 00:33:15,180
O să muncesc din greu și o să mă fac bine
note și îl fac pe tata mândru.

317
00:33:17,120 --> 00:33:20,220
O să mă distrez și eu.

318
00:33:20,420 --> 00:33:22,400
O să le întorc capetele.

319
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
Tina Roberts.

320
00:33:47,660 --> 00:33:48,980
Ai întârziat, Tina Roberts.

321
00:33:50,980 --> 00:33:51,980
Îmi pare rău.

322
00:33:52,940 --> 00:33:54,100
Luați loc, vă rog.

323
00:33:56,460 --> 00:34:01,580
Domnul Myers a trebuit să plece din oraș pentru o
săptămâna, așa că voi fi înlocuitorul tău

324
00:34:01,580 --> 00:34:03,200
pentru cele câteva zile rămase.

325
00:34:04,560 --> 00:34:08,260
Acum, numele meu este profesorul Gorman Lennox.

326
00:34:13,960 --> 00:34:17,520
Nu ai fi din întâmplare Gormanul
Lennox, cel care a fondat

327
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Internațional?

328
00:34:21,620 --> 00:34:25,520
Da. Și ale căror lucrări ulterioare au găsit a
vindecare mai sigură și mai ușoară pentru animalele bolnave

329
00:34:25,520 --> 00:34:26,520
cu holera?

330
00:34:27,719 --> 00:34:31,620
Mm -hmm. Știați că dvs
tehnica a salvat întreaga familie a noastră

331
00:34:31,620 --> 00:34:32,719
de animale în acel an?

332
00:34:32,960 --> 00:34:33,980
Mă bucur că ar putea ajuta.

333
00:34:35,060 --> 00:34:36,060
Acolo.

334
00:34:37,699 --> 00:34:41,520
Acum, iată câteva lucrări pe care aș dori să le faci
studiul. O să te testez

335
00:34:41,520 --> 00:34:42,520
ei mai târziu în cursul săptămânii.

336
00:34:42,960 --> 00:34:46,760
Acum, ar putea fi vineri. Ar putea fi
mâine.

337
00:34:49,300 --> 00:34:52,320
Așa că vă sugerez, doamnelor și domnilor
fa-ti temele.

338
00:34:54,400 --> 00:35:01,360
Acum, la începutul semestrului, am
habar nu stiu exact ce

339
00:35:01,360 --> 00:35:05,300
Domnul Myers a fost cu tine, așa că eu
cred că e bine să încep

340
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
cu unele dintre elementele de bază.

341
00:35:06,640 --> 00:35:10,740
Acum, pentru început, aș dori pe cineva
să-mi explice importanţa

342
00:35:10,740 --> 00:35:11,740
viata animala.

343
00:35:11,770 --> 00:35:14,990
și de ce ar trebui să ne străduim continuu pentru
bunăstarea sa.

344
00:35:16,330 --> 00:35:19,970
Fără animale, lanțul nostru trofic ar fi
epuizat și în cele din urmă piere.

345
00:35:21,870 --> 00:35:24,930
Ai răspuns la ambele întrebări cu una
raspuns simplu.

346
00:35:25,130 --> 00:35:26,130
Pieri.

347
00:35:27,030 --> 00:35:28,030
Da.

348
00:35:29,130 --> 00:35:34,190
Ei bine, sunt vegetarian și nu aș putea
fii mai sanatos.

349
00:35:35,630 --> 00:35:38,290
Ei bine, mănânci pește?

350
00:35:40,530 --> 00:35:41,530
Nu.

351
00:35:42,730 --> 00:35:47,750
Dar unt, brânză, ouă?

352
00:35:49,290 --> 00:35:50,290
Ei bine, da.

353
00:35:52,470 --> 00:35:56,510
Ei bine, logica comună ți-ar spune asta
este imposibil din punct de vedere biologic pentru aceia

354
00:35:56,510 --> 00:36:03,270
produse din care nu provin
un fel de animal. Este adevărat?

355
00:36:05,530 --> 00:36:06,870
Da. Bine.

356
00:36:08,710 --> 00:36:13,470
Acum, animalul numărul unu care este
continuu nascut si crescut pentru

357
00:36:13,470 --> 00:36:15,210
ce este hrănirea umanității?

358
00:36:15,430 --> 00:36:16,430
Vaca.

359
00:36:19,810 --> 00:36:21,270
Așa e, vaca.

360
00:36:22,130 --> 00:36:24,910
Sau bovine, cum le numesc unii.

361
00:36:25,830 --> 00:36:29,610
Acum, vitele sunt una dintre cele mai importante
animale de fermă din lumea de astăzi.

362
00:36:30,270 --> 00:36:37,050
Mâncăm carnea vitelor sub formă de
roast beef, hot dog, hamburgeri.

363
00:36:38,320 --> 00:36:42,040
Pantofii tăi din piele sunt probabil făcuți
din pieile de vite.

364
00:36:43,800 --> 00:36:48,460
Există diverse alte produse care
provin de la bovine, cum ar fi lipiciul.

365
00:36:49,500 --> 00:36:54,160
Vitele sunt crescute peste tot
continente, peste tot în lume. Unele dintre

366
00:36:54,160 --> 00:37:00,480
cele mai reci continente și unele dintre cele
cele mai fierbinți continente, cum ar fi India.

367
00:37:01,660 --> 00:37:06,100
Cu toate acestea, ai fi greu de găsit
un hamburger sau un hot dog în India.

368
00:37:08,170 --> 00:37:09,170
De ce este asta?

369
00:37:09,610 --> 00:37:11,210
Vrea cineva să-i explice asta?

370
00:37:12,650 --> 00:37:16,610
Hindușii nu ar mânca niciodată vite și
nici măcar să nu omori unul.

371
00:37:18,050 --> 00:37:19,490
Dar asta nu are sens.

372
00:37:19,870 --> 00:37:23,390
Adică, nu sunt aceiași oameni care
mor de foame in fiecare zi?

373
00:37:25,590 --> 00:37:28,470
Da, dar hindușii cred că vitele sunt
un animal sfânt.

374
00:37:30,510 --> 00:37:31,510
Excelent.

375
00:37:31,950 --> 00:37:35,250
Acum, există șase rase majore de
vite în Statele Unite.

376
00:37:36,560 --> 00:37:40,080
Ar vrea cineva să încerce să-mi dea
numele acestor rase?

377
00:37:43,440 --> 00:37:49,920
Cred că cele șase rase ar fi
Aberdeen Angus, Braham, Charolais,

378
00:37:49,920 --> 00:37:53,280
Hereford, Santa Catrides și
Shorthorn.

379
00:37:56,180 --> 00:37:59,320
Bine, ce zici de Derry?

380
00:38:02,280 --> 00:38:06,260
Cred că cele mai importante cinci produse lactate
rasele ar fi Holstein Friesian,

381
00:38:06,380 --> 00:38:12,640
Jersey, Guernsey, A. Shire,
și în sfârșit, elvețianul maro.

382
00:38:13,280 --> 00:38:19,300
Acum, vitele sunt supuse multor
boli și multe dintre aceste boli

383
00:38:19,300 --> 00:38:23,700
contagioase, cum ar fi bruceloza,
mastita.

384
00:38:29,670 --> 00:38:32,330
Cred că ai omis una dintre cele mai multe
boli importante.

385
00:38:33,070 --> 00:38:34,070
Oh.

386
00:38:34,370 --> 00:38:35,590
Care mi-a ratat?

387
00:38:36,410 --> 00:38:37,630
Boala aftoasă.

388
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
Ei bine, vezi?

389
00:38:42,190 --> 00:38:44,790
Chiar și un profesor poate face o greșeală
din când în când.

390
00:38:48,670 --> 00:38:50,670
Da? Dar caii?

391
00:38:51,010 --> 00:38:53,610
Sunt supuși la ceva din același lucru
boli?

392
00:38:55,020 --> 00:38:59,440
Ei bine, caii pot întâlni similare
boli, dar sunt mult mai multe

393
00:38:59,440 --> 00:39:00,920
așa cum omul trebuie să se ocupe de ele.

394
00:39:03,700 --> 00:39:06,180
Ei bine, ce zici de caii sălbatici?

395
00:39:06,780 --> 00:39:13,620
Ei bine, acum, caii sălbatici sunt descendenți
aici în Statele Unite ale Americii

396
00:39:13,620 --> 00:39:18,280
cai domestici care au fost adusi
peste de spanioli.

397
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
Soia?

398
00:41:09,580 --> 00:41:10,580
Soia?

399
00:41:18,720 --> 00:41:24,160
Chiar urăsc să-ți fac asta de atunci
ai fost o clasă atât de implicată

400
00:41:24,340 --> 00:41:26,220
studenți, dar dl.

401
00:41:26,460 --> 00:41:28,080
Myers a insistat ca acest lucru să fie făcut.

402
00:41:29,200 --> 00:41:30,640
Un mic test scurt.

403
00:41:34,000 --> 00:41:35,720
Ei bine, sunt doar 20 de minute.

404
00:41:43,980 --> 00:41:46,160
Bine, toată lumea are actele?

405
00:41:46,860 --> 00:41:48,940
Multumesc. Acum poți începe.

406
00:42:58,860 --> 00:43:00,640
Bine, tuturor, o zi bună.

407
00:43:02,580 --> 00:43:06,480
Și nu uitați să studiați. S-ar putea
mai arunc un test la tine mâine.

408
00:43:45,260 --> 00:43:46,340
Ei bine, bine, bine.

409
00:43:46,620 --> 00:43:48,760
Ei bine, fetelor, uite cine e aici.

410
00:43:48,980 --> 00:43:49,980
Sunt Tina.

411
00:43:50,940 --> 00:43:53,300
Școala a fost foarte grea
tu azi.

412
00:43:55,740 --> 00:43:57,480
De ce nu te draci?

413
00:43:59,420 --> 00:44:02,400
Cuvinte atât de mari de la o fetiță atât de mică.

414
00:44:03,940 --> 00:44:05,080
Tina, Tina, Tina.

415
00:44:05,980 --> 00:44:07,440
De ce să nu fim prieteni?

416
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Aici.

417
00:44:09,360 --> 00:44:11,620
Îmi voi împărtăși chiar și slurpee cu tine.

418
00:44:34,120 --> 00:44:35,120
Ce naiba, nenorocitule?

419
00:44:35,680 --> 00:44:37,160
Ai spus asta acum două săptămâni.

420
00:44:37,640 --> 00:44:40,460
Nu-mi pasă dacă trebuie să-ți furi
geanta bătrânei.

421
00:44:40,840 --> 00:44:41,920
Doar fă-o.

422
00:44:42,240 --> 00:44:43,520
Îmi datorezi bani, nenorocitule.

423
00:44:45,220 --> 00:44:47,580
Da. Acum, la naiba.

424
00:44:49,100 --> 00:44:50,100
Da.

425
00:44:51,260 --> 00:44:52,820
Mai târziu, bine? Mai târziu.

426
00:44:54,540 --> 00:44:55,540
Hei.

427
00:44:56,200 --> 00:44:57,340
Am nevoie de ajutorul vostru.

428
00:44:57,800 --> 00:44:58,800
ce vrei?

429
00:44:59,720 --> 00:45:00,720
Răzbunare.

430
00:45:01,200 --> 00:45:02,200
Oh.

431
00:45:06,300 --> 00:45:07,740
Oh, Brandy. Da.

432
00:45:08,120 --> 00:45:09,120
Ce a făcut ea?

433
00:45:10,140 --> 00:45:12,060
Mi-a pus un slurpee peste tot.

434
00:45:12,400 --> 00:45:15,160
Toți mă priveau. Toată lumea a fost
râzând de mine.

435
00:45:16,700 --> 00:45:18,000
Nu mai spune, iubito.

436
00:45:18,920 --> 00:45:19,920
Nu mai spune.

437
00:45:25,780 --> 00:45:26,780
Da, Floyd.

438
00:45:27,200 --> 00:45:28,200
Acesta este Drexel.

439
00:45:28,920 --> 00:45:29,920
Da.

440
00:45:30,640 --> 00:45:31,660
O să am nevoie de o Savannah.

441
00:45:33,120 --> 00:45:34,120
Da.

442
00:45:34,360 --> 00:45:35,360
Trimite-l peste.

443
00:45:39,470 --> 00:45:46,470
Fără să ne provoace durere, nu ar trebui
fi mereu un lucru urât.

444
00:45:47,990 --> 00:45:54,910
Pentru că în jug și sfârșitul zilei, tu
a făcut cuiva misiunea

445
00:45:54,910 --> 00:45:58,230
pune un pariu puternic în visul tău.

446
00:46:26,820 --> 00:46:27,820
Da.

447
00:46:28,280 --> 00:46:29,280
Uh-huh.

448
00:46:30,500 --> 00:46:33,460
Da, am nevoie de o duzină de trandafiri roșii și un
sticla de spumos.

449
00:46:34,300 --> 00:46:35,300
Uh-huh.

450
00:46:36,420 --> 00:46:37,420
Da.

451
00:46:47,260 --> 00:46:48,260
Iubito,

452
00:46:50,580 --> 00:46:51,379
ai grija.

453
00:46:51,380 --> 00:46:52,380
Am nevoie de un tip rău.

454
00:47:01,780 --> 00:47:03,840
Nu cred că este o idee bună.

455
00:47:04,280 --> 00:47:06,620
Nu-ți face griji, iubito. E doar Mickey.

456
00:47:07,680 --> 00:47:08,940
Ce este un Mickey?

457
00:47:10,040 --> 00:47:14,980
Ar trebui să fie ca și cum aș dormi
A dracului de frumusețe în Slumberland.

458
00:47:38,540 --> 00:47:39,540
Deci ce pot face pentru tine?

459
00:47:39,860 --> 00:47:40,860
Sunt Tina.

460
00:47:41,380 --> 00:47:42,380
Hi.

461
00:47:43,200 --> 00:47:44,200
Tina,

462
00:47:45,440 --> 00:47:47,080
du-te acasă. Te sun mai târziu.

463
00:47:47,900 --> 00:47:48,900
esti sigur?

464
00:47:49,260 --> 00:47:51,860
Da, va dura ceva timp, așa că stai bine.

465
00:47:53,920 --> 00:47:55,720
Bine. Mulțumesc, Drexel.

466
00:48:35,370 --> 00:48:36,370
Miezul nopţii.

467
00:48:37,710 --> 00:48:38,810
Adu prieteni.

468
00:48:41,610 --> 00:48:43,490
Hai, brunetă.

469
00:48:44,150 --> 00:48:45,370
Sunt gata să te ajut.

470
00:48:49,590 --> 00:48:50,770
Alegeți.

471
00:49:23,630 --> 00:49:24,890
Oh, Dr. D.

472
00:49:25,970 --> 00:49:27,250
USC.

473
00:49:27,630 --> 00:49:28,870
Ce faci, Jack?

474
00:50:07,530 --> 00:50:11,950
Și dacă nu ești prea drăguț, și dacă
nu esti prea bun. Sunt pentru mine?

475
00:50:13,030 --> 00:50:14,030
Da, sunt gata.

476
00:50:16,170 --> 00:50:20,110
Lucrurile rele pe care le faci vor veni curând
înapoi la tine.

477
00:50:20,790 --> 00:50:23,810
Destul de curând te vor duce afară din oraș.

478
00:50:24,830 --> 00:50:28,410
Trebuie să-i întrebi mai târziu. Bună, dragă.
Voi termina după antrenament.

479
00:50:28,690 --> 00:50:30,230
Începe petrecerea fără mine.

480
00:50:30,450 --> 00:50:31,790
Lasă copilul în saltea.

481
00:50:32,090 --> 00:50:33,090
Dragoste, Dylan.

482
00:50:33,270 --> 00:50:34,350
Oh, Dylan.

483
00:50:34,850 --> 00:50:36,110
Viața este destul de scurtă.

484
00:50:36,880 --> 00:50:37,720
Multumesc

485
00:50:37,720 --> 00:50:48,720
tu.

486
00:51:23,340 --> 00:51:27,900
Yo, Dre, regina balului este în jos pentru
nenorocitul de conte.

487
00:51:28,840 --> 00:51:35,820
Acum, Gina, tot ce ai nevoie este puțin
de ajutor, vreun bun prieten care

488
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
poti suna.

489
00:51:37,920 --> 00:51:44,680
Un pic de șampanie nu strica niciodată
creierul oricui și destul de curând ea

490
00:51:44,680 --> 00:51:45,680
pentru toamna.

491
00:51:46,800 --> 00:51:49,600
Ea va avea patul ocular, va juca șmecheria
pe.

492
00:51:49,880 --> 00:51:52,640
Gina m-a recuperat al naibii de albastru.

493
00:52:12,520 --> 00:52:13,520
Fii in fata.

494
00:52:21,940 --> 00:52:23,620
Hai să luăm cina, bine?

495
00:52:24,260 --> 00:52:25,260
Oh, iubito.

496
00:52:25,780 --> 00:52:29,380
Brusc sună ca Elliot dracului
Nass.

497
00:53:05,750 --> 00:53:12,690
Și dacă nu ești prea drăguț, și dacă
nu esti prea bun,

498
00:53:12,950 --> 00:53:16,310
lucrurile rele au un mod de a se deplasa.

499
00:53:17,810 --> 00:53:24,170
Lucrurile rele pe care le faci vor veni curând
înapoi la tine și destul de curând vor alerga

500
00:53:24,170 --> 00:53:25,270
esti plecat din oras.

501
00:53:26,440 --> 00:53:31,360
Trebuia, am fost jucat cu o păcăleală.
M-a recuperat din nou.

502
00:53:33,540 --> 00:53:40,140
Viața este suficient de scurtă fără a provoca
durerea altora.

503
00:53:40,400 --> 00:53:43,520
Nu ar trebui să fii întotdeauna un lucru urât.

504
00:53:44,720 --> 00:53:50,620
Atâta timp cât ești în starea ta,
vei determina misiunea cuiva să pună o

505
00:53:50,620 --> 00:53:52,720
puternic Mickey în visul tău.

506
00:54:01,290 --> 00:54:02,290
Știați?

507
00:54:30,890 --> 00:54:37,710
Câine cu lanț, aveai nevoie de puțin
ajutor de la un prieten bun pe care îl poți

508
00:54:37,710 --> 00:54:38,710
suna.

509
00:54:39,410 --> 00:54:42,270
Un pic de șampanie acolo.

510
00:56:16,720 --> 00:56:19,200
pe apa, pasteurizarea pe lapte.

511
00:56:21,660 --> 00:56:25,940
Oh, studenți, voi aștepta cu nerăbdare
ne vedem pe toți mâine. Multumesc.

512
00:56:31,400 --> 00:56:35,400
Tina Roberts, aș putea să te văd un moment?
te rog?

513
00:56:42,360 --> 00:56:43,360
Da.

514
00:56:44,740 --> 00:56:45,940
Ai vrea...

515
00:56:48,460 --> 00:56:49,460
Să-mi explici asta?

516
00:56:51,900 --> 00:56:57,960
Hm... eu... nu știu ce sa întâmplat. eu
doar... nu eram atent. eu

517
00:56:57,960 --> 00:56:59,200
se gândea la altceva.

518
00:57:01,280 --> 00:57:03,100
Ești cu adevărat o fată strălucitoare, Gina
Roberts.

519
00:57:05,080 --> 00:57:08,080
Știți mai multe despre acest domeniu decât majoritatea
absolvenții fac.

520
00:57:08,820 --> 00:57:14,000
Și cu disciplina potrivită, tu
chiar ar putea excela în acest domeniu.

521
00:57:16,380 --> 00:57:17,380
Mulţumesc.

522
00:57:19,050 --> 00:57:20,450
Acesta este un mic test.

523
00:57:22,010 --> 00:57:26,730
Deci, dacă vrei, te las să o iei
din nou.

524
00:57:27,970 --> 00:57:29,810
Chiar aș aprecia asta.

525
00:57:31,250 --> 00:57:32,250
Bine.

526
00:57:39,110 --> 00:57:40,110
Ai un stilou?

527
00:58:08,930 --> 00:58:09,930
Făcut?

528
00:58:10,570 --> 00:58:13,790
Acum ai făcut testul în mai puțin de două
minute.

529
00:58:14,330 --> 00:58:17,250
De aceea spun că trebuie să înveți
concentrat.

530
00:58:19,590 --> 00:58:22,550
Care ar fi interesul tău preferat
acest domeniu?

531
00:58:23,430 --> 00:58:26,850
Adică ce animal mi-ar plăcea
cel mai mult le place să studieze?

532
00:58:27,150 --> 00:58:28,150
Da.

533
00:58:30,430 --> 00:58:32,390
Gortha. Gortha? Da.

534
00:58:32,910 --> 00:58:34,290
Oh, ce fel de cai?

535
00:58:34,590 --> 00:58:35,590
Oh, sângele cald.

536
00:58:36,310 --> 00:58:37,310
Ştii.

537
00:58:37,450 --> 00:58:42,830
Oberonul și un Varian, în special cel
frizonă. Oh, frizonul? Oh, iubesc

538
00:58:42,830 --> 00:58:44,330
frizieni. Ai mai văzut unul?

539
00:58:44,630 --> 00:58:48,530
Știi ce? Am făcut-o, de fapt, o dată
când eram mic. Am văzut unul într-un film.

540
00:58:48,890 --> 00:58:50,830
Ei bine, se întâmplă că am unul.

541
00:58:51,530 --> 00:58:52,530
Tu faci?

542
00:58:52,670 --> 00:58:54,550
Da, am un armăsar frison.

543
00:58:55,390 --> 00:58:56,830
Aș putea să-l văd, te rog?

544
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Oh,

545
00:59:00,070 --> 00:59:03,430
trebuie să. Nu am văzut niciodată unul live
înainte. Te rog, te rog.

546
00:59:10,920 --> 00:59:17,160
maine la 3 si fii la timp multumesc

547
00:59:17,160 --> 00:59:19,080
atât de mult

548
00:59:44,560 --> 00:59:46,480
Mă bucur că ai reușit. Și știi
ce?

549
00:59:46,980 --> 00:59:48,300
Ești la timp pentru o schimbare.

550
00:59:49,200 --> 00:59:50,300
Voi fi cu tine într-un minut.

551
00:59:50,520 --> 00:59:51,520
Bine.

552
00:59:52,460 --> 00:59:53,600
Oh, iubito.

553
00:59:55,220 --> 00:59:56,320
Cum îl cheamă ăsta?

554
00:59:56,760 --> 00:59:57,760
Oh, asta e miezul nopții.

555
01:00:04,900 --> 01:00:08,580
Dar ăsta?

556
01:00:09,060 --> 01:00:10,260
Oh, asta e Sundance.

557
01:00:23,920 --> 01:00:25,920
Oh, da. Ți-ar plăcea să-l călărești?

558
01:00:26,260 --> 01:00:27,840
Glumești? Mi-ar plăcea să.

559
01:00:28,080 --> 01:00:29,280
Bine. Oh, Kim.

560
01:00:30,440 --> 01:00:32,540
Da, domnule? Vrei să-l înșeu pentru
ea?

561
01:00:32,900 --> 01:00:33,900
Sigur.

562
01:00:34,960 --> 01:00:36,540
Nu, știi, aș prefera să călătoresc pe Ursul înapoi.

563
01:00:37,200 --> 01:00:39,240
Oh, e în regulă, Kim. Ea va face
călărește Ursul înapoi.

564
01:00:39,560 --> 01:00:42,680
Doar adu-i căpăstru. Bine. Bine, bine.
Mulţumesc.

565
01:00:43,420 --> 01:00:47,500
Și apoi am nevoie să mergi în spate
si scoate totul din magazie.

566
01:00:54,859 --> 01:00:56,600
Bine, dacă vrei să-l îndepărtezi a
putin mai intai.

567
01:02:56,890 --> 01:02:59,690
Multumesc.

568
01:03:25,580 --> 01:03:26,580
la revedere.

569
01:04:16,240 --> 01:04:19,040
Multumesc.

570
01:05:26,760 --> 01:05:27,980
Și ceaiul cu gheață este în frigider.

571
01:05:32,140 --> 01:05:33,140
Acest lucru este fantastic.

572
01:05:33,800 --> 01:05:34,800
Este de casă?

573
01:05:35,120 --> 01:05:36,120
Da.

574
01:05:37,820 --> 01:05:38,820
Ești bine?

575
01:05:39,020 --> 01:05:41,420
Oh da.

576
01:05:41,740 --> 01:05:42,740
Sunt bine.

577
01:05:43,480 --> 01:05:44,480
Bun.

578
01:05:47,220 --> 01:05:48,560
Ai lame?

579
01:05:49,300 --> 01:05:50,520
Și saloanele?

580
01:05:51,760 --> 01:05:54,120
Da. Acest loc este fantastic.

581
01:05:55,240 --> 01:05:56,240
Toate animalele.

582
01:05:56,820 --> 01:05:58,660
Tot. Oh, mulțumesc.

583
01:06:02,760 --> 01:06:03,820
Goliat a câștigat o panglică albastră.

584
01:06:05,480 --> 01:06:06,480
Oh da.

585
01:06:07,560 --> 01:06:09,120
La Expoziția Internațională.

586
01:06:09,380 --> 01:06:12,280
Vreau să vă întreb ceva despre
International Trade Mart în 83.

587
01:06:12,840 --> 01:06:13,840
Ce?

588
01:06:14,900 --> 01:06:18,420
De unde ai știut despre asta? Și despre
munca pe care am făcut-o despre holeră?

589
01:06:19,600 --> 01:06:22,520
Ei bine, poate că nu știi, dar ești un
legendă printre unii dintre noi.

590
01:06:24,590 --> 01:06:27,130
Am citit fiecare manuscris tipărit de pe tine
lucrări și observații.

591
01:06:29,350 --> 01:06:30,690
Mă bucur că a beneficiat.

592
01:06:32,710 --> 01:06:33,710
A beneficiat?

593
01:06:34,190 --> 01:06:37,110
Salvezi familii. Le salvezi pe ale oamenilor
trăiește cu munca ta.

594
01:06:38,510 --> 01:06:39,570
Oh bine.

595
01:06:41,190 --> 01:06:42,890
Spune, te joci?

596
01:06:44,910 --> 01:06:47,510
Oh, nu sunt foarte bun.

597
01:06:48,690 --> 01:06:51,850
Oh, e în regulă. Nu vă faceți griji.
Nici eu.

598
01:06:52,430 --> 01:06:53,430
Bine.

599
01:07:02,700 --> 01:07:04,460
facultatea la care am fost azi.

600
01:07:05,300 --> 01:07:07,060
Uneori predau din SC.

601
01:07:08,940 --> 01:07:10,240
De ce ai plecat de acolo cu normă întreagă?

602
01:07:11,840 --> 01:07:15,620
Am vrut doar să petrec mai mult timp aici.

603
01:07:16,280 --> 01:07:17,960
Știi, animalele mele.

604
01:07:41,900 --> 01:07:44,680
Deci, cu ce au ridicat oamenii tăi înapoi
ferma?

605
01:07:45,820 --> 01:07:48,300
Oh, mai ales cai.

606
01:07:49,240 --> 01:07:50,600
Avem niște vite.

607
01:07:50,820 --> 01:07:51,940
Bovine? Da.

608
01:07:52,380 --> 01:07:56,480
Și care este cea mai importantă fermă
animal din Oregon?

609
01:07:58,000 --> 01:07:59,060
Vite de carne.

610
01:07:59,500 --> 01:08:01,000
Corect, vite de carne.

611
01:08:06,540 --> 01:08:08,500
Ei bine, sigur ar trebui.

612
01:08:30,479 --> 01:08:32,319
Sigur. Acum, iată ce faci.

613
01:08:33,500 --> 01:08:35,700
A, ridică-l puțin pe acesta.

614
01:08:36,399 --> 01:08:37,700
Dă-i mai mult un pod.

615
01:08:38,200 --> 01:08:39,200
Îndreptați-l aici.

616
01:08:40,760 --> 01:08:41,738
doar spun.

617
01:08:41,740 --> 01:08:43,060
Bine, încearcă asta.

618
01:08:47,220 --> 01:08:48,220
Ei bine, este puțin mai aproape.

619
01:09:47,270 --> 01:09:50,069
Multumesc.

620
01:09:51,600 --> 01:09:53,220
Ne vom întoarce imediat.

621
01:11:13,110 --> 01:11:14,470
Total o femeie.

622
01:11:24,590 --> 01:11:25,610
Și lasă-l să trăiască.

623
01:12:13,640 --> 01:12:14,640
Oh.

624
01:16:17,740 --> 01:16:19,100
Îmi fac treaba.

625
01:19:15,370 --> 01:19:16,370
Multumesc.

626
01:22:01,940 --> 01:22:07,640
Inima ta se bate si mintea ta
zburând.

627
01:23:38,760 --> 01:23:42,460
E la doar un pas de.

628
01:26:52,170 --> 01:26:53,170
tu

629
01:29:51,400 --> 01:29:52,580
Fii atent, te rog.

630
01:29:53,500 --> 01:29:54,500
Aşezaţi-vă.

631
01:29:57,960 --> 01:30:00,340
Am niște vești foarte proaste în această dimineață.

632
01:30:02,880 --> 01:30:09,680
Cândva noaptea trecută, profesore
Gorman Lennox, au fost împușcați în

633
01:30:09,680 --> 01:30:10,680
stomacul.

634
01:30:11,540 --> 01:30:16,180
Știu că ați fost cu toții destul de mândri de el.
M-am gândit că e mai bine să-ți spun.

635
01:30:25,320 --> 01:30:26,220
Nu stiu de ce

636
01:30:26,220 --> 01:30:33,060
Nimeni nu știe